+- Ludowa Republika Magnifikatu - Forum (http://prmagnificat.cba.pl)
+-- Dział: Podział administracyjny (http://prmagnificat.cba.pl/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Dział: Gmina Batawia (http://prmagnificat.cba.pl/forumdisplay.php?fid=101)
+---- Dział: Królewiec (http://prmagnificat.cba.pl/forumdisplay.php?fid=102)
+----- Dział: Budynek Uniwersytetu Batawskiego im.Fiodora Swirydiuka (http://prmagnificat.cba.pl/forumdisplay.php?fid=112)
+------ Dział: Wydział Lingwistyczny (http://prmagnificat.cba.pl/forumdisplay.php?fid=114)
+------ Wątek: [GRAMATYKA ITARKELSKA] Czasy przeszłe (/showthread.php?tid=145)
[GRAMATYKA ITARKELSKA] Czasy przeszłe - Tarsycjusz Operar - 01-02-2020
Wykład Topora z dnia 21.10.2019
Cytat:W języku itarkelskim istnieją dwa czasy przeszłe: dokonany i niedokonany, które w liczbie mnogiej mają taką samą formę.
Odmiana wygląda następująco:
Niedokonany:
Ya
Et -oŭ
La
Mat
Vat -yod
Al
Dokonany:
Ya
Et -aŭ
La
Mat
Vat -yod
Al
Teraz weźmy jako przykład czasownik żyć (žıvār)
Ya Žıvoŭ (niedokonane:żyłem)/Žıvaŭ (dokonane:przeżyłem)
Et Žıvoŭ/Žıvaŭ
La Žıvoŭ/Žıvaŭ
Mat Žıvyod
Vat Žıvyod
Al Žıvyod
I przykładowe zdanie:
Ty żyłeś daleko od Batawii: Et žıvoŭ Batavyā dal.
On przeżył tę bitwę: La žıvaŭ eta batlāyan.