Umowa partnerska Różanowo - San Pietroburgo

[Piotr Pawłow]

Kolejnym zagadnieniem spotkania pomiędzy Ministrem Dyplomacji oraz Prezydentem Ludowej Republiki Magnifikatu było popisanie umowy partnerskiej między m. Różanowo oraz m. San Pietroburgo.

[Tarsycjusz Operar]

W niniejszy sposób prezentuje się proponowana przez stronę magnifikacką umowa o partnerstwie naszych miast.

UMOWA

między Różanowem Ludowej Republiki Magnifikatu a San Pietroburgo Wielkiego Księstwa Toskanii o ustanowieniu miast partnerskich

 
Kierując się pragnieniem głębszej współpracy między Różanowem a San Pietroburgo  postanawiamy co następuje:
Art. 1
Różanowo i San Pietroburgo będą popierały wymianę doświadczeń i współpracę w szczególności w dziedzinie gospodarki i kultury.
Art. 2
Różanowo i San Pietroburgo ustanawia się miastami partnerskimi.
Art. 3
Jeśli jedno z Miast pragnie zmiany treści niniejszej umowy, następuje to za zgodą drugiego Państwa.
Art. 4
Niniejsza umowa wchodzi w życie 25 lutego 2021 r.
 
 

(-) Istvan Pasha Burmistrz Różanowa

(-) Piotr Pawłow Pan na San Pietroburgo

[Piotr Pawłow]

Akceptuję warunki tej umowy, mam nadzieję, że będą one korzystne dla obu stron. Towarzyszu Prezydencie, niestety czas nagli, dlatego też muszę wcześniej wracać do Toskanii. Mam nadzieję, że będę miał przyjemność kolejny raz przylecieć do Ludowej Republiki Magnifikatu! 

[Tarsycjusz Operar]

Szanowny Piotrze,
 
Szkoda, że tak szybko musisz nas opuścić. Rozumiem Twój pośpiech.
Mam takie rozwiązanie awaryjne - proponuję, abyś umieścił swój podpis pod umową, a rankiem Burmistrz Różanowa Istvan Pasha uzupełni umowę swoim podpisem, jeżeli będzie wszystko mu odpowiadać. A jeżeli coś nie będzie się zgadzać według pana Burmistrza Pashy, wówczas dokonamy korekt drogą korespondencyjną lub złożymy wizytę i dopełnimy formalności.
O decyzji powiadomimy w stosownym czasie.

[Piotr Pawłow]

(-) Piotr Konstanty Pawłow-Dostojewski von Vincis

[Istvàn Pasha]

/-/ István Jozsef Esteban Pasha

[Tarsycjusz Operar]

Umowa została już udostępniona na oficjalnej stronie
https://prmagnificat.jimdofree.com/akty-...-toskanii/