23-02-2020, 18:42
Wasza Ekscelencjo,
proponuję zawarcie umowy w następującym brzmieniu:
proponuję zawarcie umowy w następującym brzmieniu:
Cytat:Umowa o współpracy technicznej i naukowej
między Palatynatem Leocji a Ludową Republiką Magnifikatu
sporządzona w Mariuszowie 23 lutego 2020 roku
Umawiające się Strony:
NAJCZCIGODNIEJSI NAMIESTNICY PALATYNATU LEOCJI
FRANKLIN GARAMOND I HELWETYK ROMAŃSKI,
w imieniu Palatynatu Leocji
oraz
JEGO EKSCELENCJA PREZYDENT LUDOWEJ REPUBLIKI MAGNIFIKATU
TARSYCJUSZ OPERAR,
w imieniu Ludowej Republiki Magnifikatu
uzgodniły, co następuje:
Art. 1.Umawiające się Strony będą popierać i rozwijać współpracę techniczną i naukową między ich krajami w oparciu o zasady równości i wzajemnych korzyści.
Art. 2.Zgodnie z niniejszą umową współpraca techniczna i naukowa w zakresie uzgodnionym przez Umawiające się Strony będzie obejmować:
- wymianę informacji na tematy techniczne i naukowe,
- organizację wydarzeń o tematyce technicznej i naukowej,
- wymianę ekspertów, techników i naukowców,
- inne formy współpracy technicznej i naukowej, które zostaną uznane za korzystne dla obu Umawiających się Stron.
Art. 3.Żadna z Umawiających się Stron bez uprzedniej wyraźnej zgody drugiej Umawiającej się Strony nie przekaże trzeciej stronie żadnych niepublicznych informacji technicznych i naukowych powstałych w ramach współpracy objętej niniejszą umową.
Art. 4.
- Umowa wchodzi w życie w dniu podpisania i zostaje zawarta na czas nieokreślony.
- Umowa może zostać wypowiedziana w drodze notyfikacji przez każdą ze Stron i utraci moc po upływie miesiąca od dnia wypowiedzenia.
(—) Helwetyk Romański, Namiestnik Palatynatu Leocji