[GRAMATYKA ITARKELSKA] Czasy przeszłe

[Tarsycjusz Operar]

Wykład Topora z dnia 21.10.2019

W języku itarkelskim istnieją dwa czasy przeszłe: dokonany i niedokonany, które w liczbie mnogiej mają taką samą formę.

Odmiana wygląda następująco:

Niedokonany:

Ya                        
Et                        -oŭ
La     

Mat
Vat                      -yod     
Al

Dokonany:

Ya
Et                       -aŭ
La

Mat
Vat                      -yod   
Al

Teraz weźmy jako przykład czasownik żyć (žıvār)

Ya Žıvoŭ (niedokonane:żyłem)/Žıvaŭ (dokonane:przeżyłem)
Et Žıvoŭ/Žıvaŭ
La Žıvoŭ/Žıvaŭ
Mat Žıvyod
Vat Žıvyod
Al Žıvyod

I przykładowe zdanie:

Ty żyłeś daleko od Batawii: Et žıvoŭ Batavyā dal.
On przeżył tę bitwę: La žıvaŭ eta batlāyan.